1
00:00:08,976 --> 00:00:10,911
*Heb je mijn hond gezien, Blue? *

2
00:00:12,713 --> 00:00:14,982
*Ze zoekt jou ook*

3
00:00:16,050 --> 00:00:18,352
*Laten we beginnen met een pootafdruk*

4
00:00:18,719 --> 00:00:22,723
* Iedereen kijkt
voor Blue's Clues (en jij!) *

5
00:00:22,823 --> 00:00:26,494
*Kom binnen, kom binnen,
het zijn Blue's Clues (Hé jij!) *

6
00:00:26,594 --> 00:00:29,497
*Stap voor stap, ja
Aanwijzing voor aanwijzing *

7
00:00:29,597 --> 00:00:32,333
*Laten we erover nadenken,
het is- *

8
00:00:32,433 --> 00:00:34,702
*Het is Blue's Clues en jij*

9
00:00:36,003 --> 00:00:37,205
[Blauw blaft twee keer]

10
00:00:40,408 --> 00:00:43,144
O, hallo!
Je bent hier!

11
00:00:43,244 --> 00:00:45,813
Vandaag gaan we naar het park

12
00:00:45,913 --> 00:00:49,917
om een concert mee te spelen
Rainbow Puppy op het grote podium!

13
00:00:50,918 --> 00:00:54,288
Ben je klaar om te rock-'n-roll?

14
00:00:55,923 --> 00:00:57,091
Geweldig!

15
00:00:57,191 --> 00:01:00,428
Zo geweldig, zo geweldig,
maar even dubbelchecken,

16
00:01:00,528 --> 00:01:02,930
je bent klaar om te rocken en wat?

17
00:01:03,997 --> 00:01:06,834
-[Kinderen] Rol!
- [Blauw blaft]

18
00:01:07,435 --> 00:01:09,737
[tokkelt elektrische gitaar]

19
00:01:09,837 --> 00:01:10,887
Kom op!

20
00:01:12,840 --> 00:01:14,742
-O ja!
-[Blauwe blaft]

21
00:01:14,842 --> 00:01:19,813
* We zijn klaar om te rocken en rollen *

22
00:01:21,649 --> 00:01:24,252
*Laten we naar het park lopen*

23
00:01:24,352 --> 00:01:27,020
* Daar gaan we heen
rots en... *

24
00:01:27,155 --> 00:01:28,856
[Kinderen] Rol!

25
00:01:29,457 --> 00:01:32,926
Koop je vegetarische honden
bij de foodtruck van meneer Salt

26
00:01:33,026 --> 00:01:34,662
vóór het concert!

27
00:01:36,197 --> 00:01:41,735
*Wij komen later terug,
maar we moeten gaan *

28
00:01:42,870 --> 00:01:46,407
* Omdat we op het punt staan *

29
00:01:46,507 --> 00:01:49,177
* Rots en... *

30
00:01:50,378 --> 00:01:52,380
-Rol!
-[Kinderen] Rol!

31
00:01:53,914 --> 00:01:55,064
[Emmer] Kijk!
[hijgt]

32
00:01:55,649 --> 00:01:56,717
[Schop] Oh nee!

33
00:01:56,817 --> 00:01:58,147
Waar heeft dit plaatsgevonden
vandaan komen?

34
00:01:58,186 --> 00:01:59,420
O nee!

35
00:01:59,520 --> 00:02:02,690
Ons prachtige park is
bedekt met al dit nest!

36
00:02:02,790 --> 00:02:07,195
-Oh nee, oh nee, oh nee!
-Dit is verschrikkelijk voor de aarde.

37
00:02:08,196 --> 00:02:11,386
En we kunnen het concert niet houden
met al dat zwerfvuil overal!

38
00:02:11,665 --> 00:02:13,234
Wat gaan we doen?

39
00:02:13,334 --> 00:02:15,436
[Blauw blaft]

40
00:02:16,570 --> 00:02:19,039
[Blauw blaft]

41
00:02:19,207 --> 00:02:20,508
Blauw heeft gelijk.

42
00:02:20,608 --> 00:02:23,444
Het is aan ons om het op te ruimen
voordat het concert begint.

43
00:02:23,744 --> 00:02:25,713
Kom op!
Laten we rubberen handschoenen kopen!

44
00:02:25,813 --> 00:02:28,081
Ja! Wij hebben nodig
schoonmaakspullen!

45
00:02:28,216 --> 00:02:29,486
-Akkoord!
-Wij kunnen het!

46
00:02:29,517 --> 00:02:34,087
Wij kunnen het.
Laten we rock-'n-roll!

47
00:02:34,955 --> 00:02:39,227
[muziek]

48
00:02:40,093 --> 00:02:43,997
Wat? Waar kwamen die vandaan?

49
00:02:44,365 --> 00:02:47,235
Waar is alles
waar komt het nest vandaan?

50
00:02:47,268 --> 00:02:51,505
[Blauw blaft: "We gaan spelen
Blue's aanwijzingen"]

51
00:02:53,341 --> 00:02:59,247
-Wacht, Blue gaat... groen?
-Natuurlijk!

52
00:02:59,313 --> 00:03:01,682
Groen gaan
betekent de aarde helpen.

53
00:03:04,352 --> 00:03:06,254
O...

54
00:03:06,420 --> 00:03:09,723
Hé! Ik heb net
het ding om de aarde te helpen!

55
00:03:10,258 --> 00:03:12,260
Een kattenbakkieper.

56
00:03:12,526 --> 00:03:13,576
Dit ding rockt!

57
00:03:13,627 --> 00:03:15,563
[imiteert elektrische gitaar]

58
00:03:16,430 --> 00:03:18,466
Maar voordat we dat kunnen
rocken tijdens het concert,

59
00:03:18,566 --> 00:03:20,501
We spelen Blue's Clues

60
00:03:20,601 --> 00:03:24,071
om uit te vinden waar
waar het nest vandaan komt!

61
00:03:24,938 --> 00:03:28,175
* We gaan spelen
Blue's aanwijzingen *

62
00:03:28,276 --> 00:03:31,044
* Omdat het een
echt groen spel *

63
00:03:31,144 --> 00:03:32,446
Ja!

64
00:03:32,546 --> 00:03:34,956
Hé, je weet wat we nodig hebben
Blue's Clues spelen?

65
00:03:35,683 --> 00:03:39,353
-Onze handige dandy...
-[Kinderen] Notitieboekje!

66
00:03:39,453 --> 00:03:41,555
Notitieboekje! Rechts!

67
00:03:42,890 --> 00:03:43,940
Weet je,

68
00:03:43,941 --> 00:03:46,459
Ik kan je vertellen dat ik het echt ga doen
heb vandaag uw hulp nodig

69
00:03:46,460 --> 00:03:50,298
uitzoeken waar het afval ligt
vandaan komt.

70
00:03:51,899 --> 00:03:53,100
Wil je mij helpen?

71
00:03:55,135 --> 00:03:56,404
Wil je?

72
00:03:56,504 --> 00:03:58,372
[rockdrums spelen]

73
00:03:58,472 --> 00:03:59,673
Jij rockt!

74
00:03:59,773 --> 00:04:03,176
Om Blue's Clues te spelen,
we moeten een vinden...

75
00:04:03,811 --> 00:04:04,861
[Kinderen] Pootafdruk!

76
00:04:04,878 --> 00:04:06,113
Rechts. Een pootafdruk.

77
00:04:06,213 --> 00:04:07,815
Want dat is het
onze eerste...

78
00:04:08,416 --> 00:04:09,466
[Kinderen] Tip!

79
00:04:09,550 --> 00:04:12,520
Ja, een aanwijzing!
En wij hebben het in onze...

80
00:04:12,820 --> 00:04:14,388
[Kinderen] Notitieboekje!

81
00:04:14,389 --> 00:04:16,989
* Zet het in ons notitieboekje
Omdat het wiens aanwijzingen zijn? *

82
00:04:16,990 --> 00:04:18,658
[Josh andamp; Kinderen]
* Blue's aanwijzingen *

83
00:04:18,659 --> 00:04:20,794
* We moeten wel
zoek nog een pootafdruk *

84
00:04:20,894 --> 00:04:22,896
* Want dat is het
de tweede aanwijzing *

85
00:04:23,397 --> 00:04:27,134
* Zet het in ons notitieboekje
Omdat het wiens aanwijzingen zijn? *

86
00:04:27,135 --> 00:04:29,035
[Josh, Kinderen, andamp; Blauw]
* Blue's aanwijzingen *

87
00:04:29,036 --> 00:04:30,871
* We moeten vinden
de laatste pootafdruk *

88
00:04:31,339 --> 00:04:33,607
*Dat is de derde aanwijzing*

89
00:04:33,907 --> 00:04:35,409
*Zet het in ons notitieboekje*

90
00:04:35,709 --> 00:04:38,479
* 'Omdat het wiens aanwijzingen zijn?
Blue's aanwijzingen *

91
00:04:38,579 --> 00:04:40,247
Je weet wat je moet doen!

92
00:04:40,348 --> 00:04:43,351
* Neem plaats op onze denkbank
en denk, denk, denk *

93
00:04:43,417 --> 00:04:48,756
* Want als je je verstand gebruikt
Doe stap voor stap *

94
00:04:48,856 --> 00:04:51,659
*Je kunt alles*

95
00:04:51,759 --> 00:04:52,926
[Blauw blaft]

96
00:04:53,260 --> 00:04:55,796
*Dat wil je doen*

97
00:04:58,399 --> 00:05:00,968
Laten we nu gaan
zoek naar enkele aanwijzingen!

98
00:05:03,671 --> 00:05:07,375
* Wij zijn op zoek naar
Blue's aanwijzingen *

99
00:05:07,441 --> 00:05:10,110
*Ik vraag me af waar ze zijn*

100
00:05:12,380 --> 00:05:14,382
[Kinderen] Een aanwijzing! Een aanwijzing!

101
00:05:15,516 --> 00:05:16,750
Zie je een aanwijzing?

102
00:05:16,850 --> 00:05:20,388
Ik... ik... ik...
Ik zie het niet.

103
00:05:20,988 --> 00:05:22,456
Waar is de aanwijzing?

104
00:05:24,792 --> 00:05:27,027
[Kinderen] Daar! In de boom!

105
00:05:28,396 --> 00:05:30,731
Je hebt gelijk! Daar is het!

106
00:05:30,831 --> 00:05:33,401
En het zit erop
foto van eten.

107
00:05:34,234 --> 00:05:36,770
Eten moet onze eerste aanwijzing zijn!

108
00:05:36,870 --> 00:05:39,039
Hoi! We moeten deze aanwijzing plaatsen...

109
00:05:39,473 --> 00:05:43,411
-in onze handige dandy...
-[Kinderen] Notitieboekje!

110
00:05:43,644 --> 00:05:45,546
Notitieboekje! Rechts.

111
00:05:46,213 --> 00:05:50,317
Oké.
Dus onze eerste aanwijzing is eten.

112
00:05:51,552 --> 00:05:53,854
We tekenen een banaan.

113
00:05:56,724 --> 00:05:58,426
En een fruitpop.

114
00:06:02,162 --> 00:06:04,231
En wat maïs.

115
00:06:10,070 --> 00:06:11,304
Daar.

116
00:06:11,805 --> 00:06:12,855
Voedsel.

117
00:06:14,307 --> 00:06:18,579
Dus waar zou het nest kunnen zijn
vandaan komen met eten?

118
00:06:23,751 --> 00:06:26,487
Goed nadenken!

119
00:06:26,488 --> 00:06:29,456
Maar ik denk dat we het moeten vinden
nog twee aanwijzingen voor de zekerheid.

120
00:06:29,457 --> 00:06:33,661
Maar laat me dat eerst even begrijpen
stukje papier naar beneden.

121
00:06:37,030 --> 00:06:38,499
We gaan naar binnen.

122
00:06:42,335 --> 00:06:44,171
[imiteert elektrische gitaar]

123
00:06:45,338 --> 00:06:46,940
Wat moet ik er nu mee doen?

124
00:06:47,174 --> 00:06:49,284
[hoorn toetert]
[Opruimwagen] Hé kerel!

125
00:06:50,778 --> 00:06:52,279
Ik kan daarbij helpen!

126
00:06:52,379 --> 00:06:54,014
Opruimwagen!

127
00:06:54,015 --> 00:06:55,682
[Blauw blaft "Opruimwagen!"]

128
00:06:55,683 --> 00:06:57,350
Ik ben blij je te zien.

129
00:06:57,485 --> 00:07:00,053
Er zit zoveel zwerfvuil in
het park vandaag!

130
00:07:01,221 --> 00:07:02,523
Ik weet!

131
00:07:02,524 --> 00:07:04,891
We proberen erachter te komen
waar het vandaan komt.

132
00:07:04,892 --> 00:07:06,326
Wij willen helpen.

133
00:07:06,494 --> 00:07:09,497
Nou, je kunt beginnen met zetten
dat papier in de rechterbak.

134
00:07:09,597 --> 00:07:11,098
Bekijk het eens

135
00:07:11,499 --> 00:07:14,234
[Blauw blaft]

136
00:07:14,902 --> 00:07:19,239
[Opruimwagen] We hebben het
recycling, compost en afval.

137
00:07:19,640 --> 00:07:22,109
Eh, wacht even.

138
00:07:22,110 --> 00:07:24,644
Ik weet het nog steeds niet
waar ik dit moet plaatsen.

139
00:07:24,645 --> 00:07:25,695
Eh...

140
00:07:26,279 --> 00:07:28,549
Waar moeten we plaatsen
dit stukje papier?

141
00:07:30,283 --> 00:07:31,585
Bij de recycling?

142
00:07:32,219 --> 00:07:33,420
In de compost?

143
00:07:33,821 --> 00:07:35,523
Of in de prullenbak?

144
00:07:38,526 --> 00:07:40,227
[Kid] Recycling!

145
00:07:40,228 --> 00:07:41,794
[Opruimwagen] Ga zo door!

146
00:07:41,795 --> 00:07:44,031
U kunt papier recyclen,
metalen blikjes,

147
00:07:44,131 --> 00:07:47,200
glazen flessen,
en enkele plastic containers.

148
00:07:47,300 --> 00:07:49,402
Koel! Oké.

149
00:07:51,572 --> 00:07:53,373
[Blauw blaft]

150
00:07:53,541 --> 00:07:55,175
Soort stenen recyclen.

151
00:07:55,275 --> 00:07:58,178
Ja, dat klopt. Raak het!

152
00:07:58,278 --> 00:07:59,446
Kom op!

153
00:08:01,214 --> 00:08:04,552
Laten we
rock-'n-roll!

154
00:08:04,652 --> 00:08:08,321
* We moeten de aarde helpen
Dus ik denk dat we beter kunnen samenwerken *

155
00:08:08,421 --> 00:08:11,124
* Werk samen, werk samen, woo!
Werk samen, werk samen woo *

156
00:08:11,224 --> 00:08:12,826
*Help ons
Geef een schreeuw *

157
00:08:12,926 --> 00:08:17,397
* Vertel het ons als je er een paar ziet
Zwerfvuil dat we moeten opruimen *

158
00:08:18,899 --> 00:08:20,601
Zie je
enig zwerfvuil?

159
00:08:22,670 --> 00:08:24,572
[Kinderen] Daar! Afval!

160
00:08:24,938 --> 00:08:30,210
Wacht even! Stop de muziek!
Zie je wat zwerfvuil? Waar?

161
00:08:31,444 --> 00:08:35,082
[Jongen] Daar!
Bij de foodtruck van meneer Salt!

162
00:08:35,182 --> 00:08:36,584
[Blauw blaft]

163
00:08:36,984 --> 00:08:38,051
Oh ja.

164
00:08:38,151 --> 00:08:41,388
Een bananenschil toch
door de foodtruck van Mr. Salt!

165
00:08:43,056 --> 00:08:45,158
Bedankt voor het bewaren
je ogen pelden.

166
00:08:45,258 --> 00:08:48,028
-[Opruimwagen lacht]
-Kom op!

167
00:08:48,996 --> 00:08:51,398
Welkom bij
De foodtruck van meneer Salt,

168
00:08:51,498 --> 00:08:54,134
waar we hebben
heerlijk eten en drinken!

169
00:08:54,234 --> 00:08:55,903
Wat kan ik voor je halen, Josh?

170
00:08:56,003 --> 00:08:59,206
O, eh...
Alleen deze bananenschil.

171
00:08:59,306 --> 00:09:02,509
Eh... Oké! Bon appétit!

172
00:09:02,976 --> 00:09:05,178
O, ik ga het niet eten.

173
00:09:07,480 --> 00:09:10,283
Ik ga het in de...
O...

174
00:09:11,284 --> 00:09:13,654
Waar moet
we zetten deze bananenschil?

175
00:09:15,322 --> 00:09:16,389
Bij de recycling?

176
00:09:17,057 --> 00:09:18,626
In de compost?

177
00:09:18,692 --> 00:09:20,227
Of in de prullenbak?

178
00:09:20,694 --> 00:09:21,829
Hé.

179
00:09:22,663 --> 00:09:24,397
[Kid] In de compost!

180
00:09:25,432 --> 00:09:29,302
-We kunnen het in de compost doen!
- Rad!

181
00:09:29,402 --> 00:09:31,872
Je kunt de delen van voedsel plaatsen
dat je niet eet

182
00:09:31,972 --> 00:09:33,340
in de compost.

183
00:09:33,440 --> 00:09:37,110
Dan gaat het kapot, en dat kan
gebruik het om planten te helpen groeien.

184
00:09:37,210 --> 00:09:40,714
Oh. Nou, tijd om te splitsen,
bananenschil!

185
00:09:40,814 --> 00:09:45,052
-[Blauwe blaft]
-Nu, kom op!

186
00:09:48,255 --> 00:09:51,424
-Laten we rocken en...
-[Iedereen] Rol!

187
00:09:51,925 --> 00:09:53,026
Wauw!

188
00:09:53,694 --> 00:09:55,328
*Help ons, geef een gil*

189
00:09:55,428 --> 00:09:59,733
* Vertel het ons als je er een paar ziet
Zwerfvuil dat we moeten opruimen *

190
00:10:01,702 --> 00:10:03,270
Zie jij zwerfvuil?

191
00:10:06,173 --> 00:10:09,209
-[Kinderen] Daar! Afval!
-[Blauwe blaft]

192
00:10:09,677 --> 00:10:11,712
Hé, een metalen blik!

193
00:10:12,412 --> 00:10:13,681
Oké.

194
00:10:15,949 --> 00:10:16,999
Hé.

195
00:10:17,751 --> 00:10:20,187
Dus waar moet
we zetten dit metalen blikje?

196
00:10:21,554 --> 00:10:23,090
Bij de recycling?

197
00:10:23,190 --> 00:10:24,658
In de compost?

198
00:10:24,758 --> 00:10:26,126
Of in de prullenbak?

199
00:10:28,896 --> 00:10:30,563
[Kid] Recycling!

200
00:10:30,864 --> 00:10:34,634
-In de recycling!
-[Blauwe blaft]

201
00:10:35,202 --> 00:10:36,970
Geweldig werk!

202
00:10:37,570 --> 00:10:39,439
Ik ga deze leegmaken
en kom terug.

203
00:10:40,373 --> 00:10:42,910
Wij zijn op dreef!

204
00:10:43,176 --> 00:10:45,478
Het kickballveld
allemaal opgeruimd!

205
00:10:49,149 --> 00:10:50,918
Nog meer zwerfvuil?

206
00:10:51,785 --> 00:10:55,588
We moeten het echt uitzoeken
waar dit allemaal vandaan komt!

207
00:10:55,589 --> 00:10:57,890
[Mailbox] * Mailtijd,
mailtijd *

208
00:10:57,891 --> 00:11:00,160
* Mailtijd, mailtijd *

209
00:11:00,260 --> 00:11:01,729
* Mailtijd!

210
00:11:01,795 --> 00:11:03,897
Maar eerst is de post er!

211
00:11:04,732 --> 00:11:06,967
* Hier is de post
Het faalt nooit *

212
00:11:07,067 --> 00:11:09,102
* Het maakt dat ik het wil
kwispel met mijn staart *

213
00:11:09,202 --> 00:11:10,938
*Als het zover is, wil ik jammeren*

214
00:11:11,038 --> 00:11:14,307
* Mail! *

215
00:11:14,407 --> 00:11:16,009
[Blauw blaft]

216
00:11:20,080 --> 00:11:23,751
Hallo, Jos! Ik heb iets
speciaal voor jou vandaag.

217
00:11:24,551 --> 00:11:26,987
Ik denk van wel
ben het er mee eens dat het rockt!

218
00:11:27,454 --> 00:11:28,756
[lacht]

219
00:11:30,057 --> 00:11:31,107
Wauw!

220
00:11:31,424 --> 00:11:34,762
We zijn net aangekomen
een herbruikbare waterfles!

221
00:11:35,462 --> 00:11:36,596
En...

222
00:11:38,065 --> 00:11:40,633
Een brief! Bedankt, brievenbus.

223
00:11:40,768 --> 00:11:44,004
- Tot straks bij het concert!
-Doei!

224
00:11:44,571 --> 00:11:46,573
We hebben net een brief gekregen!

225
00:11:47,607 --> 00:11:51,144
*We hebben net een brief gekregen

226
00:11:51,244 --> 00:11:55,082
*We hebben net een brief gekregen*

227
00:11:55,182 --> 00:11:58,518
*We hebben net een brief gekregen*

228
00:11:58,618 --> 00:12:01,354
*Ik vraag me af van wie het is*

229
00:12:05,158 --> 00:12:06,259
O!

230
00:12:06,359 --> 00:12:08,695
Het is een brief van onze vriend.

231
00:12:09,362 --> 00:12:10,864
Hallo, Josh en Blue!

232
00:12:10,964 --> 00:12:12,399
Eén manier om de aarde te helpen

233
00:12:12,499 --> 00:12:16,369
is het gebruik van een herbruikbare
waterfles zoals deze.

234
00:12:16,469 --> 00:12:19,406
Je kunt het gebruiken
keer op keer.

235
00:12:19,506 --> 00:12:21,909
Deze,
je kunt het maar één keer gebruiken.

236
00:12:22,009 --> 00:12:26,814
Ik heb mijn waterfles versierd
om het er extra speciaal uit te laten zien.

237
00:12:26,880 --> 00:12:30,517
Ik hoop dat je het leuk vindt
degene die ik je heb gestuurd. Doei!

238
00:12:31,351 --> 00:12:33,854
-Bedankt! Doei!
-Doei!

239
00:12:34,387 --> 00:12:35,437
Wauw!

240
00:12:36,223 --> 00:12:38,191
Het lijkt precies op mij!

241
00:12:38,291 --> 00:12:40,560
-Is dat niet cool, Blue?
-[Blauwe blaft]

242
00:12:41,528 --> 00:12:42,578
O.

243
00:12:42,830 --> 00:12:44,131
[metalen blik knarst]

244
00:12:44,664 --> 00:12:46,299
Wat? Nog meer zwerfvuil?

245
00:12:46,533 --> 00:12:50,003
We moeten het echt uitzoeken
waar dit allemaal vandaan komt.

246
00:12:50,337 --> 00:12:54,174
Maar eerst zou ik het beter doen
ga recyclen dat kan.

247
00:12:56,176 --> 00:12:57,878
Ha. Oké!

248
00:13:02,282 --> 00:13:05,252
En gerecycled!

249
00:13:05,752 --> 00:13:07,654
[imiteert elektrische gitaar]

250
00:13:08,421 --> 00:13:10,557
[Kinderen] Een aanwijzing! Een aanwijzing!

251
00:13:11,158 --> 00:13:13,626
Zie je een aanwijzing? Eh...

252
00:13:14,427 --> 00:13:16,429
Hé! Daar is het!

253
00:13:16,763 --> 00:13:18,065
En het is op die...

254
00:13:19,099 --> 00:13:20,467
wielen.

255
00:13:20,733 --> 00:13:24,972
Hé, we moeten deze aanwijzing plaatsen
in onze handige dandy...

256
00:13:25,072 --> 00:13:27,941
-[Kinderen] Notitieboekje!
-Notitieboekje! Rechts.

257
00:13:28,876 --> 00:13:33,513
Oké. En daar. Dus wielen...

258
00:13:34,447 --> 00:13:38,886
We tekenen een grote cirkel
met een beetje erin

259
00:13:38,986 --> 00:13:40,153
voor één wiel,

260
00:13:40,253 --> 00:13:42,923
en tekenen
nog eentje die er precies op lijkt.

261
00:13:43,023 --> 00:13:47,961
Daar! Wielen.
Wat was onze eerste aanwijzing?

262
00:13:50,497 --> 00:13:53,433
-[Kid] Eten!
-Voedsel! Rechts!

263
00:13:54,467 --> 00:13:58,972
En onze tweede aanwijzing zijn wielen.
Hm.

264
00:13:58,973 --> 00:14:01,740
Dus waar zou dat kunnen
waar het nest vandaan komt

265
00:14:01,741 --> 00:14:04,411
met eten en wielen?

266
00:14:09,582 --> 00:14:11,418
Ik hou van hoe je denkt!

267
00:14:11,919 --> 00:14:14,922
Maar ik denk dat we het moeten vinden
voor de zekerheid nog een laatste aanwijzing.

268
00:14:14,955 --> 00:14:17,757
-[Blauwe blaft]
-O, laten we gaan!

269
00:14:20,460 --> 00:14:23,997
-[Blauwe blaft]
-Koel!

270
00:14:24,097 --> 00:14:27,634
Je hebt kartonnen dozen hergebruikt
om deze versieringen te maken!

271
00:14:27,935 --> 00:14:30,737
Regenboog pup
gaat dit geweldig vinden!

272
00:14:31,271 --> 00:14:33,506
[Kid] Eh, excuseer mij?

273
00:14:33,606 --> 00:14:37,544
- Een beetje hulp hier?
-[Blauw blaft "Blauwe skidoo"]

274
00:14:38,946 --> 00:14:43,316
Wauw! Blauw is net geskied
in de kartonnen decoraties!

275
00:14:43,951 --> 00:14:45,001
Laten we gaan!

276
00:14:45,252 --> 00:14:47,820
*Blauwe skidoo, dat kunnen wij ook*

277
00:14:51,391 --> 00:14:54,494
-Wauw!
-Wauw!

278
00:14:54,794 --> 00:14:58,631
Kartonnen hooibalen,
een kartonnen schuur,

279
00:14:58,731 --> 00:15:00,000
en een stier!

280
00:15:00,100 --> 00:15:02,535
-Ik ben niet zomaar een stier
-O.

281
00:15:02,869 --> 00:15:04,504
Ik ben Reusabull!

282
00:15:04,837 --> 00:15:06,974
Alles is hier gemaakt
uit dingen

283
00:15:07,007 --> 00:15:09,209
die je zou kunnen hergebruiken
voor iets anders.

284
00:15:09,709 --> 00:15:13,846
Zoals deze rollen toiletpapier
of dit karton!

285
00:15:14,214 --> 00:15:15,848
Dat is geweldig!

286
00:15:16,183 --> 00:15:17,817
[imiteert elektrische gitaar]

287
00:15:18,485 --> 00:15:20,553
Ik wou dat ik het kon
rock met jullie.

288
00:15:20,653 --> 00:15:21,989
Nou ja, misschien wel.

289
00:15:22,089 --> 00:15:23,991
Heb je
een instrument om te bespelen?

290
00:15:24,024 --> 00:15:28,428
Nee, maar ik heb deze allemaal
dingen hier!

291
00:15:29,562 --> 00:15:31,231
Laten we eens kijken...

292
00:15:31,531 --> 00:15:35,002
Misschien kunnen we het hergebruiken
deze om een instrument te maken!

293
00:15:35,102 --> 00:15:36,403
Hm...

294
00:15:37,070 --> 00:15:40,773
Hoe zouden we deze kunnen hergebruiken?
voorwerpen om een instrument te maken?

295
00:15:44,077 --> 00:15:48,115
-[Kid] Maak een trommel!
-[Josh] Maak een trommel!

296
00:15:48,215 --> 00:15:51,718
Wij kunnen knallen
deze stokjes op het blik!

297
00:15:52,385 --> 00:15:53,553
Dit rockt!

298
00:15:53,920 --> 00:15:57,157
Wauw! Echt waar
goed in het hergebruiken van spullen.

299
00:15:57,257 --> 00:16:00,793
Eigenlijk zou ik het kunnen gebruiken
jouw hulp met iets anders.

300
00:16:01,028 --> 00:16:03,863
Ik wil echt groeien
sommige planten met deze zaden,

301
00:16:04,131 --> 00:16:05,565
maar ik weet niet zeker hoe!

302
00:16:05,665 --> 00:16:09,336
-[Blauwe blaft]
-Oké.

303
00:16:10,037 --> 00:16:13,406
Dus je hebt wat zaden,
en je hebt deze eierdoos.

304
00:16:13,506 --> 00:16:18,145
Dus hoe kunnen we dit hergebruiken
eierdoos om wat planten te laten groeien?

305
00:16:20,180 --> 00:16:23,450
[Kid] Voeg vuil en water toe
en plant de zaden

306
00:16:23,550 --> 00:16:25,685
in de eierdoos!

307
00:16:26,519 --> 00:16:29,422
Plant de zaden
in de eierdoos.

308
00:16:29,522 --> 00:16:31,624
Dat zou ik nooit doen
heb daar aan gedacht!

309
00:16:31,724 --> 00:16:33,060
[Blauw blaft]

310
00:16:33,126 --> 00:16:36,096
Heel erg bedankt
voor uw hulp! Jij rockt!

311
00:16:36,196 --> 00:16:38,631
Je bent zo welkom!

312
00:16:39,766 --> 00:16:43,503
Wauw! Al dit werk
maakt mij dorstig!

313
00:16:47,674 --> 00:16:49,976
[Kinderen] Een aanwijzing! Een aanwijzing!

314
00:16:50,077 --> 00:16:51,844
Oh! Oh! Oh!

315
00:16:53,513 --> 00:16:59,519
Er is een aanwijzing!
En het is op meneer... meneer Salt?

316
00:17:00,220 --> 00:17:05,092
We moeten deze aanwijzing plaatsen
in onze handige dandy...

317
00:17:05,125 --> 00:17:08,161
-[Kinderen] Notitieboekje!
-Notitieboekje! Rechts.

318
00:17:09,962 --> 00:17:12,665
Oké. En...daar!

319
00:17:12,765 --> 00:17:14,901
Dus meneer Salt.

320
00:17:15,935 --> 00:17:19,106
We zullen tekenen
een ronde vorm voor de bovenkant,

321
00:17:19,139 --> 00:17:21,408
wat puntjes voor de gaten,

322
00:17:21,841 --> 00:17:24,511
een vorm als deze voor het lichaam,

323
00:17:24,811 --> 00:17:26,946
trek twee armen,

324
00:17:28,981 --> 00:17:31,418
twee ogen en een glimlach.

325
00:17:31,518 --> 00:17:33,486
Daar! Meneer Zout.

326
00:17:34,121 --> 00:17:36,989
Hoi! Meneer Zout
is onze derde aanwijzing!

327
00:17:37,490 --> 00:17:38,925
We hebben alle drie de aanwijzingen.

328
00:17:39,192 --> 00:17:41,561
Dat betekent dat we er klaar voor zijn
bij ons zitten...

329
00:17:41,661 --> 00:17:44,931
-[Kid] Denkstoel!
- Denkstoel! Kom op!

330
00:17:46,866 --> 00:17:49,602
[Blauw blaft "Blauwe skidoo,
jij kunt het ook!"]

331
00:17:55,508 --> 00:17:56,809
Kom op.

332
00:17:59,546 --> 00:18:02,315
Je weet wel, deze denkbank
zal het prima doen.

333
00:18:02,415 --> 00:18:04,951
Dus laten we nadenken!

334
00:18:05,718 --> 00:18:09,556
We proberen erachter te komen
waar het zwerfvuil vandaan komt.

335
00:18:09,922 --> 00:18:14,227
En onze aanwijzingen zijn... eten...
Oké.

336
00:18:15,162 --> 00:18:16,563
Wielen...

337
00:18:17,430 --> 00:18:21,201
En... meneer Salt.

338
00:18:23,636 --> 00:18:26,739
Voedsel, wielen, meneer Salt.

339
00:18:28,941 --> 00:18:34,847
Nou, hebben we meneer Salt gezien?
ergens met wielen

340
00:18:34,947 --> 00:18:37,384
en heeft eten?

341
00:18:38,951 --> 00:18:40,086
Oh.

342
00:18:41,221 --> 00:18:43,490
[Kid] De foodtruck van meneer Salt!

343
00:18:43,956 --> 00:18:46,659
Het nestje komt eraan
van de foodtruck van meneer Salt?

344
00:18:46,926 --> 00:18:50,363
Het nestje komt eraan
van de foodtruck van meneer Salt!

345
00:18:50,364 --> 00:18:51,463
[Blauw piept]

346
00:18:51,464 --> 00:18:53,333
Wij dachten het gewoon
uit Blue's Clues!

347
00:18:53,833 --> 00:18:57,570
* We zijn er net achter gekomen
Blue's aanwijzingen *

348
00:18:57,670 --> 00:19:01,474
* We zijn er net achter gekomen
Blue's aanwijzingen *

349
00:19:01,574 --> 00:19:05,111
* We zijn er net achter gekomen
Blue's aanwijzingen *

350
00:19:05,212 --> 00:19:07,980
*Omdat we heel slim zijn*

351
00:19:08,248 --> 00:19:11,050
Kom op, naar de foodtruck!

352
00:19:13,705 --> 00:19:15,754
Kijk!

353
00:19:15,755 --> 00:19:17,324
Die bak staat zo hoog opgestapeld

354
00:19:17,424 --> 00:19:19,492
dat elke keer
de wind waait,

355
00:19:19,592 --> 00:19:21,894
zwerfvuil gaat overal!

356
00:19:21,994 --> 00:19:26,233
-[Blauwe blaft]
-[hijgt] Wat?

357
00:19:26,499 --> 00:19:29,236
Jawel!
[hoorn toetert]

358
00:19:29,669 --> 00:19:31,338
Hé! Ik heb je!

359
00:19:39,512 --> 00:19:42,815
-Wauw, bedankt!
-Graag gedaan.

360
00:19:42,915 --> 00:19:44,116
Zut alors!

361
00:19:44,251 --> 00:19:46,786
Het was de foodtruck
die al het zwerfvuil heeft gemaakt?

362
00:19:46,886 --> 00:19:49,989
Maar ik hou van het park!
Ik hou van de aarde!

363
00:19:50,089 --> 00:19:51,858
Wat kan ik doen?

364
00:19:52,592 --> 00:19:55,262
-Nou, er is één ding
je zou kunnen doen.

365
00:19:55,728 --> 00:19:58,798
Misschien in plaats van
gebruik van plastic waterflessen

366
00:19:58,898 --> 00:20:01,668
die je eenmalig gebruikt
gooi dan weg,

367
00:20:01,768 --> 00:20:05,872
wij konden gebruiken
herbruikbare waterflessen.

368
00:20:06,539 --> 00:20:09,309
Oeh! Presenteren...

369
00:20:10,310 --> 00:20:13,413
Het waterstation van meneer Salt!

370
00:20:14,146 --> 00:20:15,548
Koel!

371
00:20:18,951 --> 00:20:20,820
Bedankt, meneer Salt!

372
00:20:21,554 --> 00:20:24,957
Dit is echt geweldig!

373
00:20:25,958 --> 00:20:28,788
Ja, het rockt! Maar er is
er moet nog veel opgeruimd worden,

374
00:20:28,795 --> 00:20:30,697
en die van het concert
gaat beginnen!

375
00:20:30,797 --> 00:20:33,232
[Blauw blaft]
[hoorn toetert]

376
00:20:33,800 --> 00:20:36,869
Hop op!
We kunnen onderweg opruimen!

377
00:20:36,969 --> 00:20:38,237
Laten we gaan!

378
00:20:38,338 --> 00:20:44,344
[muziek]

379
00:20:45,011 --> 00:20:46,646
Laten we dit doen!

380
00:20:46,979 --> 00:20:50,317
* We moeten de aarde helpen
Dus we kunnen nu beter samenwerken *

381
00:20:50,417 --> 00:20:53,219
* Werk samen, werk samen, woo!
Werk samen, werk samen, woo! *

382
00:20:53,320 --> 00:20:56,389
* We rocken even
we ruimen nu de aarde op *

383
00:20:56,489 --> 00:20:59,326
* Opruimen, opruimen, woo!
Opruimen, opruimen woo! *

384
00:20:59,426 --> 00:21:03,330
* Samen kunnen we het opruimen,
maak het groen, laat het stralen *

385
00:21:03,363 --> 00:21:05,432
* Deze aarde is
de jouwe en de mijne *

386
00:21:05,532 --> 00:21:08,401
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

387
00:21:08,501 --> 00:21:11,571
*Als we veel zwerfvuil zien,
wij kunnen er gewoon niet tegen *

388
00:21:11,671 --> 00:21:14,674
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

389
00:21:14,774 --> 00:21:18,010
*Als we het beter willen maken,
we moeten het eisen *

390
00:21:18,110 --> 00:21:21,147
* Maak het schoon, maak het groen
Laat het stralen *

391
00:21:21,247 --> 00:21:24,150
* Planeet Aarde
is van jou en van mij *

392
00:21:24,250 --> 00:21:27,454
* Maak het schoon, maak het groen
Laat het stralen *

393
00:21:27,854 --> 00:21:30,156
* Planeet Aarde
is van jou en van mij *

394
00:21:30,256 --> 00:21:33,125
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

395
00:21:33,225 --> 00:21:36,429
*Als je een beetje zwerfvuil ziet,
ga je gang en kan het *

396
00:21:36,529 --> 00:21:39,499
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

397
00:21:39,599 --> 00:21:42,435
* Groen en schoon
hand in hand gaan *

398
00:21:42,535 --> 00:21:45,505
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

399
00:21:45,605 --> 00:21:48,508
* Bescherm de planeet
Bescherm de aarde *

400
00:21:48,608 --> 00:21:50,477
* Nu meteen! *

401
00:21:50,577 --> 00:21:52,545
-Wauw!
-[juichen]

402
00:21:52,645 --> 00:21:54,847
- Oké!
-Laten we samenwerken om op te ruimen.

403
00:21:54,947 --> 00:21:56,949
-Ja!
-Ik hou van de aarde!

404
00:21:58,250 --> 00:22:02,288
Heel erg bedankt voor het helpen van ons
Vandaag het park opruimen.

405
00:22:02,389 --> 00:22:04,156
Oh, laten we nu een buiging maken!

406
00:22:04,691 --> 00:22:06,158
-Wauw!
-Geweldig!

407
00:22:06,459 --> 00:22:09,629
Zorg dragen
van de aardrotsen!

408
00:22:09,729 --> 00:22:11,864
-Doei!
-Ta-ta!

409
00:22:11,964 --> 00:22:13,014
Ja!

410
00:22:14,701 --> 00:22:20,707
[muziek]

411
00:22:41,994 --> 00:22:44,431
[Nickelodeon-thema]

412
00:22:44,481 --> 00:22:49,031
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


